Аннотация: Построение деревьев предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках: монография

Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами. В работе также выполняется классификация характерных студенческих ошибок, допускаемых в ходе анализа синтаксической структуры предложений современного китайского языка учащимися старших курсов, и даются рекомендации о том, как их избежать. Подробно рассматриваются вопросы, связанные с вычленением из предложений на современном китайском языке лексических единиц. Излагается аналогия между структурой сложных лексем русского и китайского языков. В монографии также рассматривается аналогия между методом сечений строительной механики и анализом предложений от большого к малому. Из этой аналогии вытекает возможность классификации различных типов словосочетаний по степени спаянности компонентов. Книга рекомендуется студентам старших курсов и аспирантам, изучающим синтаксис китайского языка, а также преподавателям и переводчикам с русского языка на китайский и в противоположном направлении. Книга также представляет определенный интерес для русистов, так как в ней подвергаются критике некоторые неверные положения традиционной грамматики русского языка.

Издательство	Восточная книга
Автор/составитель	Скворцов Александр Владимирович
Год выпуска	2021
Кол-во страниц	436
ISBN	978-5-907086-58-6
Обложка	Пер
Вес	549г
Формат	14 x 22 cm
Тираж	500
Возрастная категория	16+
Дата выпуска	2021 г.
Количество томов	1
Количество страниц	436
Переплет	твердый
Размеры	150x220x20 мм
Стандарт	10
Вес	550